概要
高知城は「天守・御殿・追手門」がそろって残る唯一の城。
山内一豊と千代の“馬の逸話”に始まり、嵐や火災を越えて生き残った「南海の名城」。
幕末には土佐藩主・山内容堂が政局の要に立ち、太鼓と桜が南国土佐の空気を告げる。
漢字歌詞
南国の風 光る海
城下に響く 鼓の音
高知の空に そびえる城
天守と御殿 追手門も残る
千代の祈り 馬の贈り物
一豊の夢を 支え続けた
幾度の嵐 炎に包まれ
それでも城は 立ち上がった
南海の名城 歴史を刻み
幕末の夜も 声を上げた
桜が舞えば 城は語る
夫婦の愛と 誇りの絆
高知城よ 永遠に輝け
南の都の 心の証
ひらがな歌詞
なんごくのかぜ ひかるうみ
じょうかにひびく つづみのおと
こうちのそらに そびえるしろ
てんしゅとごてん おてもんも のこる
ちよのいのり うまのおくりもの
かずとよのゆめを ささえつづけた
いくどのあらし ほのおにつつまれ
それでもしろは たちあがった
なんかいのめいじょう れきしをきざみ
ばくまつのよるも こえをあげた
さくらがまえば しろわかたる
ふうふのあいと ほこりのきずな
こうちじょうよ とわにかがやけ
みなみのみやこの こころのあかし
English Lyrics
Southern winds and shining seas,
Taiko rolling through the streets.
Under Kōchi’s open sky,
Keep and palace, gate stand high.
Chiyo’s prayer and gifted steed,
Lifted Kazutoyo’s lead.
Storms and fires wrapped the stone,
Still the castle stood alone.
Castle of the southern tide,
History ringing far and wide.
Even through the restless night,
Tosa’s voice rose for the light.
When the blossoms start to fly,
Love and pride are standing by.
Kōchi Castle, ever bright—
Southern heart, our guiding light.